Здесь так холодно… ужасно холодно. Представляются подземелья Урсулы Ле Гуинн. Да, и темно почти так же.
Ага, я уже корабельная принцесса… Боже мой, капитан, а вы-то куда?.. Хотя чему я удивляюсь, здесь все думают исключительно одним местом. Что бы там ни говорили, а на корабле не место девушкам со старомодными взглядами.
Сегодня принцесса впала в очередной приступ отчаяния от бессмысленности жизни и почти накормила марсельских акул. Как ни странно, спасла простодушная болтовня ясноглазого египтянина и незатейливая песенка про Кингстон-таун. Ну и что, что жизнь не имеет ни капли смысла. Вторая все равно не будет наполнена им ни на каплю больше. Думаю, очередной приступ сразит меня перед Новым годом. Что ж, таковы побочные эффекты моей натуры. Cucaracha!..