Тут намедни Донцову читала. Последнюю книгу («Яблоко Монте-Кристо»). Опять тетенька ляпы допустила. Прямо уже не смешно. Вот отрывок из книги
«…Когда в упаковке осталось две корзиночки и одна трубочка с заварным кремом, Вера сказала:
- Бери эклер.
- Я их не люблю……
- И мне не нравятся, - вздохнула Вера и…взяла эклер.
- Зачем тогда жрешь его? – захихикала Лара.
- Игорь корзинки ненавидит, - пояснила с набитым ртом подруга, - пусть она ему останется…».
А теперь по тексту: вопрос номер раз - откуда взялся эклер? Ведь ясно сказано- остались две корзиночки и одна трубочка.
Вопрос номер два-с. В тексте ясно сказано, что осталось ДВЕ корзиночки. Вопрос – куда делась еще одна корзиночка (и трубочка)? Ведь ясно сказано: «Пусть она ему останется…»
Ну почему я такой въедливый читатель? Стоит прочитать какую-нибудь современную книгу, так сразу нахожу кучу несостыковок. Может хватит читать внимательно? Или надо читать внимательно только серьезную литературу, а на дюдики, фэнтази и прочее просто не заморачиваться?