Так вот, ханаби. Праздник огненных цветов - фейерверков. Для нас, русских людей, фейерверки - то, прежде всего, 9 мая и салют. Событие, ожидаемое целый год. И в период моего школьного взросления мы семьёй ходили к казанскому кремлю. Там были концерты, много людей. Кто побогаче - те ели шашлык в нехитрых уличных кафе, но у нас на это денег не было. Было просто весело ожидать кульминацию вечера - салют, а потом пешком идти домой - целую вечность, так как транспорт был переполнен, и всем места в нём не хватало.

Вы знаете, конечно, как то происходит - все кричат ура, и рёв толпы приводит к удивительному единению сотен людей. И ты ощущаешь себя частью чего-то большого. Чувствуется запах огня, а, кажется, вот прямо на голову падают затухающие звёзды фейерверка. Именно на таком празднике случился мой первый поцелуй, вспоминаю. Ну и вообще я любила эти народные гуляния до определённого момента. А потом - несколько лет - вообще их не посещала и не смотрела салют из окна. Что-то отмерло внутри. А сам праздник начал настолько плотно смешиваться с фарсом, что стало больно и захотелось дистанцироваться. В нашей семье до сих пор отмечают 9 мая, но - в семье.

Не то - в Японии. Однако, если присмотреться - ханаби - это те же народные гуляния. С фестивальной едой, с выпивкой и фейерверками. С нехитрыми играми для детей - выловить в тазу с водой пластиковых фигурок ( а ведь запомнится на всю жизнь). Других посмотреть - себя показать. Множество юных людей в традиционных ярких японских одеждах. Это красиво само по себе. Пожалуйста, японцы (да и индусы, непальцы, бирманцы и так далее) - не отказывайтесь от традиционных костюмов и их интеграции в повседневную жизнь, это сокровище, утерянное русскими почти полностью. Получается - в японском ханаби нет патриотической подоплёки, и всё же она есть.




А в целом - моё впечатление, что смысл этого праздника точно такой же как у нас - стоять смотреть на прекрасное зрелище, быть частью толпы, и думать о своём сокровенном.



Я не могу не вспомнить рассказ Ёсимото Бананы из цикла "Спящая". Раскрутить ту писательницу в России на волне успеха Мураками не удалось, и постепенно её перестали переводить. Однако, было время,когда произведения Ёсимото активно печатались. Я их очень люблю. Опять таки - они очень японские. Неторопливые, созерцательные, кажется (кажется!) - малоэмоциональные, и начисто лишённые морали.



Так вот, героиня рассказа была любовницей богатого мужчины, у которого была тяжелобольная жена в коме. Из жизни героини постепенно уходил смысл жизни. Мужчина её обеспечивал, и о хлебе насущном думать было не нужно. У неё не было сколько-нибудь значимых увлечений, и она начала много спать. Из сна её периодически выдёргивали звонки любовника. Как видите, пересказывать подобные сюжеты - дело неблагодарное, так как там почти ничего не происходит. Но сейчас не о сюжете - в конце рассказа героиня с мужчиной этим идут на ханаби. Смотрят на вспышки огненных цветов и ощущают любовь и важность друг друга, держась за руки. И я не могу вам передать, до каких огромных мурашек меня пробирает эта сцена. даже сейчас, когда я пишу этот ванильный текст, который я тоже оставлю без выводов и морали :).



Буквально полчаса назад я села за компьютер, чтобы написать текст-отчёт о том, как проходил в том году праздник ханаби в йокогамском портовом парке Ямасита (а мне оооочень понравилась организация, да и сам салют). А в итоге написалось то,что написалось. Отчёт писать уже не хочется, потому оставлю только ещё несколько фотографий. Если захочется уточнений - то в комментариях отвечу).

https://vixenn.livejournal.com/497632.html