Привет. Сегодня мы поговорим о мусоре. На днях мама мне рассказала, что у них во дворе установили контейнеры для сортировки мусора. Говорит, что люди бросают в специальный контейнер только пластиковые бутылки. А с остальными контейнерами непонятно. "Для сухих отходов"- это для чего, например? Ещё мама сказала, что люди не хотят сортировать мусор, потому что "потом всё время придётся- штрафовать начнут". Мне очень радостно, что в Казани начали внедрять сортировку мусора. И печально, что люди негативно воспринимают эту инициативу.
Однако, в Японии людей приучали к сортировке именно с помощью штрафов в том числе. Да они и сейчас есть. Например, в Йокогаме для тех, кто не сортирует мусор, действует следующая система: инструкция о том, как правильно сортировать мусор - предупреждение тому, кто не следует инструкциям - предписание о сортировке мусора - административный штраф 2000 японских йен и обнародование названия юридического лица или фирмы, которая игнорирует предписания.
Что касается разъяснения - при подписании контракта аренды квартиры мне вручили памятку на английском с комиксами -о том как сортировать,когда выбрасывать и так далее. Ещё более
исчерпывающая брошюра имеется на сайте города. Там уточняются всевозможные детали. Например, чтобы одежду не выбрасывали в дождливый день. Конечно, имеются и свои мусорный талисманы- в Йокогаме это собачка - мусорный пакет и собственно завязанный заполненный мусорный пакет на ножках ( в Токио какое-то солнышко было,символизирующее
Recycling - как это перевести??? UPD - переработку) - по ссылке на брошюру они есть.
Ну а теперь в Корею перенесемся. В самом дорогом районе Пусана - Хэундэ есть одноимённый пляж. И ещё есть вот такая скульптура, сделанная из пластиковых отходов (сразу и не поймёшь, кстати).

Надпись к скульптуре (перевод ниже):

"Здравствуйте.
Я - принцесса Корделия Пэт (игра слов - pet- питомец, любимец и полиэтилен) с Пластикового Острова, большого островного государства в Тихом Океане. Пластиковый Остров состоит из огромных и маленьких груд пластика, и он в 7 раз больше Корейского Полуострова. Причиной, по которой я приехала в Хэундэ, является то, что потребление пластика в Корее составляет 108 кг на душу населения, и это вдвое больше среднего мирового значения. Более того, огромная часть пластика вымывается в нашу страну. Меня глубоко ранят страдания китов, черепах и альбатросов. В последнее время даже мелкие океанические организмы - скумбрии, кальмары и креветки - затрагиваются микропластиком. Сейчас вы не можете полностью исключить пластик, но вы можете препятствовать его смыву в океан.Я прошу вашего внимания и поддержки ради морских животных, ради моей страны и ради вас самих.
С уважением, принцесса Корделия Пэт, посланец Пластикового Острова. Август 2015"
Как вам? Меня тронуло. Пожалуйста, не гадьте на пляжах и вообще нигде и поддерживайте сортировку мусора - жить в чистой стране невероятно приятно.
https://vixenn.livejournal.com/495573.html