Я понимаю, что здесь стало очень много муми-троллей, но. Вот сейчас компания Асахи запускает акцию- при покупке холодного чая в пластиковой бутылке (популярный напиток в Японии, удобно и освежает. Но с тоской вспоминаю китайцев с их разнообразными термосами и НОРМАЛЬНЫМ чаем) - получаешь таакой вот носочек с муми-персонажами. Это не носок, конечно, а я уже минут пять пытаюсь русское слово подобрать и не могу. Cover для бутылки. Они очень популярны - многие японцы на бутылки надевают такие вот носочки для сохранения температуры. Доступно 8 дизайнов. Заранее нельзя посмотреть, какой достанется. Охота началась!

UPD. Через 10 минут я нашла слово - чехол. Мой русский деградирует(((. Честно говоря, на работе я думаю по-английски. Зарубежноживущие друзья, а как у вас с этим?

https://vixenn.livejournal.com/488513.html