Итак, вчера закончился сериал по мотивам великой книги. Мои впечатления перед сериалом можно прочитать вот здесь: http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?journalid=904011&jpostid=10182202
После просмотра первых двух серий, которые показывали подряд и без рекламы вообще, сериал мне стал очень даже симпатичен, но уже в дальнейших сериях он мне нравился все меньше и меньше. Несмотря на то, что сериал почти дословно повторяет книгу, экранизация не похожа на саму книгу. Все получилось почему-то очень тёмно. Книга болеее светлая, в ней больше юмора.Кроме того, сериал не заставил меня задуматься так, как это делает книга. Все же сериал, пожалуй, продукт массовой культуры, и часть смысла теряется.
Некоторые *косо смотрит на Свету* заявляли, что главной фишкой будут спецэффекты и больше ничего. Спецэффекты оказались совсем уж на примитивном уровне. Хотя, как мне кажется, в этом фильме и не должно быть каких-то супер-пупер-мега-офигительных взрывов-полетов и т.д., но мне бы хотелось верить, в то, что я вижу. Но это уже так, придирки))
В итоге я остался при своем мнении - такую книгу нельзя экранизировать, так как каждый воспринимает её по-своему и каждый актер играет так, как ему кажется это должно быть и из-за этого иногда получается несоответствие игры между разными актерами. Хотя тоже нужно признать, что многие играли просто отлично. Абдулов был хорош, Басилашвили тоже, хотя я представлял Воланда совершенно другим.
Окончательный вердикт - сериал неплох, но книга в несколько раз лучше
З.Ы. Случайно наткнулся на бесплатную книгу Мастер и Маргарита в интернете, вверху написан автор, название книги и т.д., но главным элементом является надпись: © Copyright Михаил Булгаков