Она кажется одетой во всего меня Перетянутая поперек моим позором Всем мучением и болью Пронизывающая и охватывающая меня Я сделал бы всё, чтобы завладеть ею – просто получить её себе Теперь я не знаю, что делать Не знаю, что делать Когда она заставляет меня грустить Она – это всё для меня Несбыточная мечта Никем не спетая песня Недосягаемая Она – миф, в который я должен поверить Всё, что мне нужно, чтобы его воплотить, это ещё один предлог Я не знаю, что делать Я не знаю, что делать Когда она заставляет меня грустить Но я не позволю этому расти внутри меня У меня спёрло в горле Удушье Разрывает на части Я не хочу – нет Я не хочу быть этим Но я не позволю этому расти внутри меня Она нереальна Я не могу её воплотить http://slipknot.com.ru

на slipknot.com.ru неплохой.. LI 5.09.15

Zaucb, это он и есть. miss_mothafucka, вообще, лучше знать англ. и самому понимать тексты, переводы портят песни*

Ленн, да.я и перевела.но первая строчка повергла меня в сомнение знания английского

)))я как раз перевела недавно...типа в стихах))))в дневе выложила http://www.liveinternet.ru/users/invierno/post26202242/

никто не должен петь эту песню вслух... она вышита на моём маленьком сердце чёрными и белыми нитками я подношу палец к губам - a song that no one sings ... по каплям падают слёзы после каждого прикосновения к струне... это не для всех. это внутри тебя. стонет и бьётся, раздирая тело изнутри, взрывая горло комками боли пытается вырваться, и не может, и повисает глухим хрипом в густом холоде ноябрьского воздуха... снег заметает следы, которые ведут прочь от моей любви... you are everything 2 me... [640x480]

ну, эт можно скзать дословный перевод...но смысл песни понятен VERMILION PART 2 (Ярко-Красный Часть 2) Она замечена моим доверием, протянуты поперек моего позора. Все мучение и боль Пропущенное через все покрытие внутри меня Я делал бы что-нибудь относящееся ко мне непосредственно Только имея несредственно ее Теперь я тот кто не знает что делать, я не знаю что делать, когда она пытается сделать меня нормальным. Она-это все что есть во мне Ворошит мечту Песня, которую никто не поет Она недоступный миф, в который я должен верить Я должен сделать все это реальным это еще одна причина Теперь я тот кто не знает что делать, я не знаю что делать, когда она пытается сделать меня нормальным. Но я тот которому привычка позволяет этому подниматься внутри меня Я тот кому привычка позволяет этому подниматься внутри меня Я тот кому привычка позволяет этому подниматься внутри меня Я поймал это в своем горле Удушье, рассвет части привычки Нет, я не хочу быть этим Но я тот кому привычка позволяет этому подниматься внутри меня Я тот кому привычка позволяет этому подниматься внутри меня Я тот кому привычка позволяет этому подниматься внутри меня Она реальна Я могу сделать ее реальной Она реальна Я могу сделать ее реальной В колонках играет: 03. Rain Текущее настроение: LI 5.09.15