этот фильм на самом деле тяжело смотреть, поскольку он давит на психику.

mistery_flower, есть такое =(

Ну не знаю как на счет давит на психику и т.д.Но я могу отнести его в свой топ любимых фильмов!И считю что это одна из сильнейших работ Ван Сента!И Майкл Пит вполне справился со своей ролью,ну а Азия там как всегда сумела показать все свои достоинства.Я не буду спорит ,что это кино на любителя.Но я очень давно знакома и глубоко ценю творчество Ван Сента,и считаю его стоит посмотреть.Это не глюк ,а реальное состояния человека ,находящегося на краю.А как еще можно было показать "Последние дни"?!Ну на счет перевода,да он там в принципе не нужен ,все и так понятно.Это мое мнение,можете не соглашаться.
P.S:Кстати мне нравится очень классный момент(Ван Сентовская сьемка)когда на заднем плане играет Вельветовская "Venus In Furs"

El_Redwine, а почему на "вы"))?
Очень хороший отзыв, и я правда, жалею, что не поняла фильм.