Вчера взяли посмотреть "Маг из Земноморья"
Оказалось - комедия. По другому это смотреть невозможно.
Ну конечно можно сделать скидку на пиратскую версию, списаную с тормозящего компа, с вольным переводом. Но даже если не принимать во внимание вышеперечисленное - видеоряд сам по себе вызывает смех.
Снято по книге Ле Гуин "Волшебник Земноморья". Но первые 5 минут я сомневалась, как-то с книгой ничего общего не оказалось, пока не произнесли имени главного героя
- Гед!
Ага, все таки по книжке. Пусть с вольными отступлениями. Ладно смотрим дальше - у величайшего мага Земноморья на редкость тупое лицо, и поведение соответствующее. Через полчаса реального времени даже его учитель не выдержал и стал орать: "Ты ничего не понимаешь!"
А уж какую шапочку ему подарила ему его девушка на прощание!!! Главный герой окончательно стал похож на дебила.
Переводчик тоже хохмил. В диалоге между учениками промелькнула фраза - "что-то главный маг как-то неспортивно себя ведет". Просто супер!!!
До конца этот кин не досмотрела - надоело.