• Авторизация
Дневник _Италия_ Лента друзей - Дневник - Полная версия Innes (_Италия_)


Attenzione 12-03-2008 23:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Доброго всем времени суток.
Подумалось мне тут, что-то наше сообщество совсем затихло последнее время.
Неужели никого больше не интересует италия?
Давайте же общаться!


У меня такой вопрос к изучающим язык:
Я все чаще стала замечать свои ошибки в языке.
Раньше-то мне казалось, что говорю идеально.
Так вот, хтелось бы знать,
с чем проблемы у вас!


Мои же проблемы это:
1) двойные согласные (там где не надо пишу 2, там где надо -1)
Вечная шутка tapetto - tappeto. Долго пыталась запомнить кто есть кто.
2) Конечно, куда же без Congiuntivo.
3) Произношение звуков GN GL, получается через раз.

ну, наверное много чего еще... но на данный момент хотелось бы избавится от этих. ))

А у ВАС?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9): вперёд»
Шунра 12-03-2008-23:38 удалить
а у нас в квартире газ!:)))У меня с двойными и gn-gl-как раз нет проблем-видно есть на них чутьё,т.к.я-певица,а там важна дикция:)) У меня проблемы с прошедшим,предпрошедшим ,ещё не совсем прошедшим - временем!!!Нету разговорной и писательной практики ,к сожалению-в этом вся основная проблема!!!может начнём переписываться?:))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 12-03-2008-23:54 удалить
Шунра, nessun problema ;)
не, у меня с временами нормуль, я не заморачиваюсь) да и итаьянцы-то сами не особо заморачиваются, а потом оно уже автоматически чувствуется, когда какое употреблять, это просто достаточно, главное почувствовать язык.
А вот джиэн и джиэл... у меня не заворачивается так язык, не могу я понять, как там правильно :(
Ты давно занимаешься языком?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 12-03-2008-23:59 удалить
Год и три месяца-началось со знакомства с одним известным оперным певцом,который ни бельмеса не понимал английскийЮно звонил каждый день!!!Вот и пришлось-сначала смс-кать.а потом и говорить начала!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-00:01 удалить
он -очень плохой учитель-все певцы-очень ограничены:))Я умираю по Биаджио Антонотти(-правильно?)
Обратиться - Ответить - К полной версии
YuLiA_CaDiOLi 13-03-2008-00:03 удалить
у меня с временами проблема, особенно с congiuntivo, потом иногда путаю артикли....кажется, больше ничего...)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-00:04 удалить
У нас очень мало итальянцев...И те .что есть ,в основном богатые люди и им не надо давать уроки для заработка....так что учу по My Space-переписываюсь с друзьями:))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 13-03-2008-00:05 удалить
Исходное сообщение Шунра
он -очень плохой учитель-все певцы-очень ограничены:))Я умираю по Биаджио Антонотти(-правильно?)
антоначчи...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-00:08 удалить
A!scusa!:))sento anche Zuccero di te?e vero?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 13-03-2008-00:09 удалить
Исходное сообщение Dulce_
у меня с временами проблема, особенно с congiuntivo, потом иногда путаю артикли....кажется, больше ничего...)))
ага, мне тоже раньше казалось, что больше ничего))) а чем дальше, тем страшней))
так же и с английским было... учила учила, потом наступил момент, когда начала слышать собственные ошибки. и казалось, что двигаюсь не вперед, а назад.
Ты давно учишь?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 13-03-2008-00:20 удалить
Исходное сообщение Шунра
A!scusa!:))sento anche Zuccero di te?e vero?
zucchero non l'ho mai ascoltato. non so, non mi e' mai piaciuto.
Cmq, Biaggio Antonacci ce l'ho nel player del blog. "Sognami", la conosci?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-00:31 удалить
Certo!!!adoro lui!(его-тоже -lui?)Ho anche "Sognami"?anche primo-luna tu(?)Lui (sto cantato?) (знаю что неправильно)-in Israele-due concerti е prossimo messe arrivera? ancora a Erusalem!(Alessandro Safina)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-00:43 удалить
molto grazie,Signora!ma non penso bene,che sei hai la lingua italiana molto piu bella di me!Sono contento,che autarmi,//// но дальше не смею Вас эксплуатировать!!!Buona Notte,bellissima!:))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kokoro_di_Ferro 13-03-2008-00:44 удалить
Моя проблема в том, что я совсем не говорю (не с кем), начала изучать ещё 5 (!) лет назад. Не думаю, что очень преуспела, потому что 4 года изучаю самостоятельно. Когда хочется)) Так что, если передо мной сейчас материализуется какой-нибудь итальянец, то я скорее всего пойму его, но ничего не смогу ответить))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 13-03-2008-00:56 удалить
Шунра, да мне не сложно)
я еще тут параллельно в мсн итальянца своего русскому учу. Так что наша служба и опасна и трудна))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 13-03-2008-01:02 удалить
Исходное сообщение Deedeeshka
Моя проблема в том, что я совсем не говорю (не с кем), начала изучать ещё 5 (!) лет назад. Не думаю, что очень преуспела, потому что 4 года изучаю самостоятельно. Когда хочется)) Так что, если передо мной сейчас материализуется какой-нибудь итальянец, то я скорее всего пойму его, но ничего не смогу ответить))
знаешь, я поняла, что лучше практики ничего нет в изучении.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-01:02 удалить
va bene!perche in msn?Siete(lei)-adesso non insieme?:((Lui in altre cita?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 13-03-2008-01:07 удалить
Шунра, ma no, solo che stasera lui sta a casa sua, io sto a casa mia. quindi parliamo su msn, ci si vede domani.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Innes 13-03-2008-01:13 удалить
Deedeeshka, а если попытаться общаться по интернету?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-01:18 удалить
сapito!mio amore sto in Tu(o)rino e lavoro sta notte in ospidale(больница)E il dottore di ambulance(?)Eravamo(?)parliamo(to)gia sta giorno...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kokoro_di_Ferro 13-03-2008-01:22 удалить
Innes, искала людей через асю, только они никогда не появляются в сети(( А те, кто есть после нескольких фраз прощаются и отключаются... наверное мне просто не повезло))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-01:24 удалить
Deedeeshka, попробуй зайти в MySpace-там есть куча молодых славных итальянцев,которые общаются просто так .не только для пары!даже я-в 44 года нашла себе пару подружек,ооооооооочень классных!Только ты должна сайт на итальянском оформить -это легко!(русский тоже есть)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kokoro_di_Ferro 13-03-2008-01:26 удалить
Шунра, да, надо попробовать)) grz 1000))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-01:26 удалить
Deedeeshka, Не надо через асю-там вряд ли найдёшь!им только секс по инету нужен....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kokoro_di_Ferro 13-03-2008-01:29 удалить
Шунра, языковой барьер это полностью исключает))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Шунра 13-03-2008-01:31 удалить
Deedeeshka, почему же?!Языковой-как раз очень подходит!:))))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Attenzione | _Италия_ - Дневник _Италия_ | Лента друзей _Италия_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»