вот разницу при произношении фразы улавливаю, а словами объяснить не могу... и вообще у меня с фонетикой плохо всегда было.

Come si può notare nella categoria delle Vocali fonetiche sono annoverati due tipi di e e due tipi di o, è infatti su queste due vocali che incide la distinzione fonetica di pronuncia. Altra distinzione necessaria per pronunciare correttamente le parole italiane è quella tra accento tonico e accento fonico. Accento tonico è la forza che viene data ad una sillaba in particolare tra quelle che compongono la parola (Es.: tàvolo, perché, tastièra) Accento fonico indica la distinzioni tra suoni aperti e chiusi per le vocali e ed o. Per indicare quali vocali vanno pronunciate aperte e quali chiuse si usano due tipi di accento fonico: Accento grave: ò è per indicare le vocali da pronunciare aperte (Es.: pòdio, sèdia); Accento acuto: ó é per indicare le vocali da pronunciare chiuse (Es.: bórsa, perché)

кстати, очень интересно задание. Я заметила, что у многих русских поблема с ударениями и интонацией в итальянском языке.

Innes, дык, разницу и я улавливаю:) осталось теперь определить в какую сторону палку это ставить))) между прочим, сижу делаю задания для курса медиа, нормально?!? SunnySun, спасибки!!! постараюсь доделать теперь:) у меня их выше крыши таких интересных)) Если еще чего найду - напишу сюда)))

с палкой вообще напряг, по-моему лучше спросить носителей языка.

rossonera, ну, надо еще найти того носителя, который адекватно и правильно тебе сможет это объяснить... :)