• Авторизация


Vivi in Italia se..... 10-05-2007 21:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...кофе стал вашим любимым напитком
...вопрос: А что Вы сегодня ели? уже не кажется Вам странным
...и вы задаете его по телефону своим друзьям
...макароны - это НЕ гарнир!
...и Вы знаете как минимум 20 их типов
...Вы стали футбольной болельщицей
...Феррари, припаркованая у аптеки, не вызывает недоумевающих взглядов
...Вы стали громко разговаривать
...и активно жестикулировать
...даже если когда-то Вы неплохо говорили по-английски с красивым британским произношением, то теперь вы не сможете вспомнить даже элементарных вещей
...систематические забастовки транспорта/таксистов/заправок/журналистов/авиакомпаний и т.д. это вполне нормальное явление
...транспорт никогда не ходит вовремя
...Вы - самая прекрасная женщина на Земле
...потому что Бог наделил Вас светлыми глазами
...у Вас появилось минимум 2-3 именные вещи
...даже случайная знакомая тащит Вас к себе домой и пытается покормить
...в феврале Вы ходите в туфлях на босу ногу, а в июле в сапогах и шортах
...Как? у Вас еще нет мопеда или велосипеда? Не может быть!
...Вы пьете вино за обедом и на ужином
...и стали неплохо разбираться в винах
...Пицца как минимум раз в неделю
...у всех машин поцарапаные бамперы
...матом ругаются даже по телевизору
...а даже в серьезных политических программах на заднем плане танцуют полураздетые девушки
... в новостях первым делом Вам расскажут о том, что учительница из глубинки сбежала из дома со своим учеником
...Аль Бано, Тотто Кутуньо, Рикки э Повери - это совсем не звезды
...Вы уже достаточно хорошо говорите по-итальянски, но стоит Вам выехать в соседнюю деревню - Вы не понимаете ни слова
...Южанин Вам будет рассказывать, что Юг это рай земной, и ругать север. Тоже самое, только с точностью до наоборот Вам расскажет Северянин
...Вы стали чаще улыбаться!

(вот... это мои наблюдения, если есть что добавить, девочки, ДОБАВЛЯЕМ)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (61): вперёд» последняя»
sokroviwe 10-05-2007-21:52 удалить
класс))))))))))мне бы туда..только я знаю тока английский((
Helen_Cutie 10-05-2007-22:55 удалить
Ха!!!!!!! Как классно!!!
SunnySun 11-05-2007-00:35 удалить
про голых теток на заднем фоне тиву круто подмечено!
Innes 11-05-2007-00:39 удалить
Исходное сообщение sokroviwe
класс))))))))))мне бы туда..только я знаю тока английский((
Ну, это оч поправимо... сегодня знаешь английский, а завтра - ОПА... и все забыла... это я тебе говорю как дипломированный преподаватель/переводчик англ. языка.
Innes 11-05-2007-00:40 удалить
Исходное сообщение SunnySun
про голых теток на заднем фоне тиву круто подмечено!
мне что-то еще в голову приходило, но я уже забыла.
felixgotti 11-05-2007-07:52 удалить
ну предположим я не девочка но белее чем на 1000000....... процентов согласен со всем что ты написала......эх чуть не прослезился!!!
пасибо тебе

LI 5.09.15
Tetushka_Polly 11-05-2007-13:44 удалить
Исходное сообщение Innes
сегодня знаешь английский, а завтра - ОПА... и все забыла...

завтра с английским будет не ОПА, а *ОПА!!! :/

Я могу добавить еще, что через какое-то время перестают так сильно доставать опаздания:)

И то, что два незнакомых человека начинают разговаривать у барной стойки во время принятия утреннего кофе, а не смотрят друг на друга волком.

И еще про кофе - есть не только эспрессо (слово, которые ты сразу забываешь и заменяешь его словами cafe normale) и капуччино, но и еще 10 различных видов... Через какое-то время перестаешь путаться между "латте маккьято", "капуччо" и "кафе маккьято". Не знаю, как у остальных, но у меня вызывало это сначала проблемы:)

А еще учишься разговаривать о политике. Причем только в одном ключе: "итальянские политики такие, нет вот такиииииииииЕЕЕЕЕЕ плохие. правды нет. ее не добьешься.".

Что еще?
Ты знаешь, что итальянская мама - это не просто мама, а М-А-М-А. И против нее не попрешь. Это волшебное существо где-то рядом с Богом. Она готовит ужины и обеды, приезжает подстирывать вещи, собирает чемоданы... И вообще.

А еще ты наконец-то поняла, что в воскресеное утро мужчину лучше не беспокоить, потому что идут футбольные обзоры или сами матчи, гонки и мото:)
Tinuviel 11-05-2007-13:50 удалить
Tetushka_Polly, Про маму, собирающие чемоданы- точно подмечено..Сразу Пеппе вспомнила))
Helen_Cutie 11-05-2007-14:01 удалить
Tetushka_Polly, хааааааааааа
Неужели я забуду английский:)))) аааааааааа
Про кофе слышала:) Кофе это по умолчанию эспрессо :))) Но называют его cafe normale :)
А мама.... уже мне на расстоянии видится МАМОЙ!!! для которой он бросает все и всех и вся.... и бежит:) Аххх.... что в общем-то мило:)
Политика и итальянский - в перспективе :)
Tetushka_Polly 11-05-2007-14:08 удалить
Tinuviel, не только Пеппе такой - 100%:) Это норма))

Helen_Cutie, как показывает практика - забывается язык))) ну, по крайней мере, большая часть моих знакомых забыла (то, что знала). Я сама сейчас говорю (если сподабливаюсь) на английско-итальянском диалекте, который никто не способе понять))
Helen_Cutie 11-05-2007-14:26 удалить
Tetushka_Polly, упс:)надо что-то делать:)
sokroviwe 11-05-2007-16:40 удалить
через три года я тоже такая буду))0а италия у нас тока на 4 курсе((
rossonera 11-05-2007-20:05 удалить
хех.. для меня вся жизнь италия.. мона добавить?
к наличию мопеда обязательно должны быть стыки с полицией или с караьинери или разбитый предыдущий мопед;
ничего не стоит прямо с пасхальной мессы отправиться на футбольный матч;
подмигнуть даже весьма пожилому итаяльнцу идя под руку с вашим же молодым человеком;
поиск непременно пиццерии с шеф-поваром-неаполитанцем...
Innes 11-05-2007-20:21 удалить
rossonera, нууу... с полицией... это наверное зависит от контенгента...
Innes 11-05-2007-20:23 удалить
Ой, а еще я забыла добавить, что если до 8 вечера не купишь продуктов, то ужинать прийдется в ресторане.
SunnySun 13-05-2007-03:10 удалить
а вот еще: у вас завелось два мобильника и вы узнали, что газированная вода бывает не такой, чтобы щипало нос, а очень даже приятной.
Вы уже попробовали 120 видов мороженого и пришли к выводу, что ваше любимое -- помидорное (гы-гы, мой вариант, из последних захождений в итальянскую джелатерию).
SunnySun 13-05-2007-03:19 удалить
Ваш обычный маникюр (тот самый, что имели все ваши русские подружки) расценивается как что-то очень крутое, и вас часто просят показать руки, интересуясь, а настоящие ли у вас ногти.
Русские друзья раздраженно говорят вам, что вы начали бекать и бохать, а вы не можете остановиться.
Вы прощаетесь как минимум 3 раза (даже на трубке).
Вы стали склонны полагать, что французы и впрямь мерзкие типы (вам просто это слишком часто повторяли).
В России вы не ориентируетесь в бутиках.
Зато в Италии вы знаете все ближайшие магазины и аутлеты 8-)
Вы знаете, что в августе никто не работает.
Вы не пойдете больше плавать в море dopo aver mangiato, solo perche' ~non si fa~.


что-то я расфлудился...ухожу!
В России вы не ориентируетесь в бутиках

Прям мой пункт:)))
Innes 14-05-2007-14:02 удалить
SunnySun, вот кстати про море я так и не поняла... почему нон си фа? хотела поплавать, но меня не пустили. Сказали: Лежать...
Зато сами пошли бегать с мячиком... вот как раз бегать ИМХО нон си фа допо авер манжато... но им же ш не обьяснишь.
Innes 14-05-2007-14:03 удалить
И про ногти в точку...
SunnySun 14-05-2007-14:57 удалить
Innes, Инн, я очень долго добивалась ответа на этот волнующий меня вопрос, но мне его никто не дал. Потом где-то прочитала, что для пищеварения это плохо, да еще и каким-то шоком может грозить. Не знаю, правы ли итальянцы, но как у них округляются глаза, когда после пару панинов ты им предлагаешь пойти поплавать -- класс! =В
Tetushka_Polly 22-05-2007-19:26 удалить
SunnySun, кстати про газированную воду!!! водой ты сразу научаешься запивать шмат мяса, пиццу, пасту и проч. И тебя начинает возмущать, как новоприезжие московские подружки или родственники пытаются выторговать у официанта апельсиновый сок за ужином:)
SunnySun 23-05-2007-03:20 удалить
Полин, только вчера об этом подумала, а написать забыла!!! =)
Helen_Cutie 23-05-2007-11:35 удалить
SunnySun, Про газировку сказала Максу - он смеялся! Типа о! точно-точно! Только русские тут пьют сок :) мы пьем aqua minerale gazata :)
А еще после моего обсуждения с ним всех этих вещей и измеений, которые могут со мной произойти в Италии, он задался вопросом - А что происходит с итальянцами, которые встречаются или живут с русскими девушками?:)))
Я ему сказала....буду готовить тебе борщ и сырники :))) хахахааа.....
А если серьезно, то действительно, меняются ли они как-то под нашим влиянием?
Innes 23-05-2007-12:09 удалить
Helen_Cutie, вот о том, как меняются они - не знаю...
Что я заметила: Если у парня уже была одна рагацца славянка, то и следующих он скорее всего будет искать тоже славянок. (если, конечно, на первой не женится, редко, к сожалению, но бывает)
Они выучивают пару фраз на русском.
Еще что-нить вспомню, скажу
Helen_Cutie 23-05-2007-13:09 удалить
Innes, Да! Видимо, славянские женщины - мегасила!
Попробовав раз - не сможешь отказаться :)
Tetushka_Polly 23-05-2007-14:10 удалить
SunnySun, а я всегда об этом помню:) потому что еще помню свое возмущение, когда мне 2,5 года назад не давали сока в ресторанах!!!

Helen_Cutie, а еще ты сорганизуешь ему обувницу и научишь не залезать на диван (кровать) в ботинках:)
Helen_Cutie 23-05-2007-14:33 удалить
Tetushka_Polly, реально НЕ ДАЮТ сок в ресторанах???
Макс вот тоже был удивлен, что мы пьем сок:)) как это так??:) Сок! Вот моветон:))

Ха! А что они реально залезают на диван/кровать в ботинках??:))
Tetushka_Polly 23-05-2007-18:07 удалить
Helen_Cutie, свой сок получишь либо утром на завтрак, либо вечером в компании с крепкоалкогольными напитками;)

А ботинки... Пусть еще кто-нибудь скажет. Может, мне просто такие экземпляры попадались, которые считали это нормальным.
От хождения в обуви по коврику в ванной просто трясет:)


Комментарии (61): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Vivi in Italia se..... | _Италия_ - Дневник _Италия_ | Лента друзей _Италия_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»