• Авторизация


Категорически рекомендую 18-12-2012 00:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Написано просто, ясно, живо и удивительно тепло.

"Большую часть дня, за исключением перерывов на отдых, в монастыре должна была царить полная тишина, и если Эглантине нужно было что-то сообщить своим сестрам, то ей приходилось делать это знаками. Люди, составившие списки знаков, которыми пользовались в средневековых монастырях, сумели соединить в них исключительное чистосердечие с крайне скудным чувством юмора, и та бешеная жестикуляция, которой монахини сопровождали свой обед, часто вызывала смех, какого не было бы, если бы им было разрешено говорить. Сестра, которая хотела рыбы, должна была «изобразить рукой, как рыба машет своим хвостом», та, которой захотелось молока, должна была «пососать свой левый мизинчик», чтобы получить горчицу, сестра должна была «вставить нос в сжатый правый кулак и потереть его», чтобы попросить соль, надо было «щелкнуть большим и указательным пальцами правой руки над большим пальцем левой», та, которой хотелось вина, должна была «провести указательным пальцем вверх и вниз по кончику большого пальца, поднятого на уровень глаз», а монахиня, которая вспомнила, что не припасла ладана для мессы, и раскаявшаяся в этом грехе, должна была «засунуть себе пальцы в ноздри»."

Эйлин Пауэр. Люди средневековья
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Возьму на заметку, мерси. ))
Disko_Partizan 18-12-2012-10:37 удалить
спасибо, записала в очередь )))
loadmaster 18-12-2012-16:54 удалить
Ответ на комментарий Disko_Partizan # А как можно было жестами сказать
- Я не хочу идти на работу, а хочу выпить полстакана водки и закусить бутербродом с маслом и любительской колбасой и еще соленый огурчик
Очень, очень надо.
Vic_ 19-12-2012-01:07 удалить
Как-то сразу много вопросов возникает. Где вся эта система знаков была записана? как ее заучивали? наизусть? молча? (т.е. все грамотные были, что ли?) была ли она одинаковой для всех монастырей? А то приедешь в гости в чужой монастырь (со своим уставом) и вместо рыбки за обедом - оставят без ужина, решат, что про ладан забыла.
А главное - что делали, если не было подходящего жеста или он был, но его не знали/забыли? (я так думаю, должен был существовать какой-нибудь универсальный жест, вроде "джокера" в картах. Значил он примерно: "а-идите-вы-все-как-вы-меня-задолбали-своими-знаками". Я даже примерно представляю, что это был за жест...)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Категорически рекомендую | Гамп - Швейковина | Лента друзей Гамп / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»