Тиль, что же ты так волнуешься? Я почитала переписку, мне показалось что человек высказался искренне. Или это мои слова так подействовали? Извини меня за них, если так. Я не хотела тебя расстраивать...

Lexik,

Да, думаешь искренне ? А меня вот сомнения взяли. Ну да ладно - проехали. Надеюсь, что ей и правда понравилось, ибо я очень старалась и очень хотела сделать человеку приятное.

Солнце, все в порядке, не надо грустить из-за этого. Я сболтнула лишнее, а ты все так близко к сердцу приняла, разволновалась. Ты работала добросовестно, от души, тебя упрекнуть не в чем. В этом уже твоя огромная заслуга. И я уверена, что это было оценено. И фик, я думаю, понравился. Может не как произведение литературного искусства, но как искренний подарок - это точно))) Не расстраивайся, не надо)) Если ты грустить станешь, что же я делать буду? а?)))))))
И что у тебя за проблемы с работой? Я видела тот пост.. Если он мне не привиделся..

Lexik,

*хохочет* Фраза - блеск ! Типа может фик и фигня, но хоть от чистого сердца )))))))))))))
Вот возьму и тебе чего-нить переведу. И тоже буду думать, что хрень сделала.))) А я еще Киране вон обещала фик.

А с работой давно уже хрень творится )) А пост тебе не привиделся. Просто мало ли - ежели сюда админ наш доберется ... Лучше не рисковать )))))))))))
Ничего - прорвемся =)))

Про фигню никто не говорил, но мысль понята верно.)))))) Состояние в котором человек работал накладывает отпечаток на работу.))))
Вот и не надо тогда))) Заставлять тебя волноваться у меня нет никакого желания)))))


Их что, что-то не устраивает в тебе или в том как ты работаешь? Или у них та, легки

Lexik,

Хех, чувствую Джед своего фика не дождется - я теперь вряд ли решусь переводить что либо. По моему отвратно получилось.

Да не - их все устраивает - это мои личные глюки. Мне вот уже полгода все кажется, что они от меня избавится хотят. Может я и не права, а может наоборот - время покажет.

Тиль, просто пережди некоторое время и, я думаю, все пройдет. Уверенность в себе снова вернется.

Вот и правильно, не надо себя накручивать раньше времени. Оптимизм, наравне с красотой, спасает мир))

Lexik,

Да в себе-то я уверена - я в заказчиках и их вкусах не уверена )))

Este1,
*сидит тихонько и хмурится*
Тиль, а Тиль... *грозно* теперь я тебя лечить буду! От паранои!!!
Я те сколько раз повторять буду что ты замечательный и очень талантливый переводчик???
А вообще - пойду читать тот самый фик. Не люблю я эту пару, но чего не сделаешь ради друга ^_~ *потому, если будет интересно, выскажу свое мнение*

Да, и еще - что мне как самоназначенной музе сделать такаого особенного чтобы у тебя вновь появилось вдохновение на перевод Ризн???

Уриэль,

Солнце, не хмурься ! :) Паранойя у меня как всегда скоротечна :) Только что вот закончила 12 главу ГДР и вчера вывесила 9. А Ризн - конечно переведу, куда ж денусь ))
Спасибо тебе за вдохновение ! Будешь моей музой ? ;)

А если все же осилишь тот фик - то мне было бы очень интересно узнать твое мнение.