Без заголовка
10-05-2007 15:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Нет... на слух я песни на английском не воспринимаю, но тут не выдержала пошла почитала текст песни представленной ниже. Где же девичья скромность? Поют про задницы, сучек и бабки. И всё в таком угрожающем тоне. А с виду такие милые. Нет, я согласна, хочешь жить-умей вертеться и всё такое.
Мне стало интересно, можно ли слово BITCH перевести не как сука, а как СТЕРВА. Очень хочется верить, что можно. Стервы хороши, а вот сучки... как-то это некрасиво(((
Классная шляпа у солистки. Каждый раз смотрю, слюной истекаю. Тоже хочу. Нет у меня ни одной шляпы, только бейсболка и ушанка, а хочется... очень. Ну как у Крестовского напрмер. И очки хочу. Большие. Мои сломались. И рубашку гавайскую. И пряжку "человек легенда". И значок с Твигги. Много чего хочу... пора работать...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote