Улица времени (Die Strasse der Zeit)

То, на что смотрел я, было человечеством...

И то, на что смотрел я, было глупостью
Человеческие отношения,
Словно отношения зверей.

Весь день я ждал
И видел, как люди двигаются мимо меня
Теперь вечер и улица пуста
Я устал - куда мне теперь идти?

На улице времени...

Один уже много часов
С попутным ветром
Я уезжаю далеко
По улице времени

Там и сям я видел людей
Склонившихся вниз и онемевших от страха
Они пришли к своим братьям
И были бесцеремонно растоптаны
Я видел людей
Глубоко стыдящихся
Они предают и разочаровываются
И на заре своей жизни
Бьются в агонии

Побеждают или терпят поражение
Строят или разрушают
В конце остается лишь ненависть
И они идут ко дну

Я видел колонны славы великих людей
Я собираю их слова
И глубоко волнуюсь
Однако прежде я видел их кончину
Из тех видений

Я проходил войны
Смотря на страх и гибель
Война или мир, всё равно
Всюду эгоизм и слепая ненависть
Но всё же, я был против.
И ночью я уходил всё дальше
Со слезами смотря вслед...
Я уходил всё дальше...
И то, на что смотрел я, было глупостью
Человеческие отношения,
Словно отношения зверей.

Когда занималась заря
И солнце прогоняло ночь
Всё казалось мне молодым и диким
Как во времена древности
Надежда людей,
Их мужество и их сила
Переполняли меня на моем пути
Впервые я чувствовал радость,
Собранную из всех времен,
Когда падал у стен древнего города


И когда я закрываю глаза
Я вижу молодежь
Полную надежды и гордости
В сверкающих лучах солнца