• Авторизация


Muse - Undisclosed Desires 15-09-2009 22:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нераскрытые желания

Страдала, знаю,
Но в прятки не хочу играть -
Бесчувственно ведь это,
Непозволительно мне тебя так отвергать.

Спокойно же,
Доверься мне:
Чиста и непорочна будешь,
Сомнений нет.

Хочу свести на нет жестокость в твоем сердце,
Хочу я убедиться, что красота твоя – не маскарад,
А призрак прошлого – здесь ему не место.
И скрытые желания твои я удовлетворить готов всегда.


Обманывать умеешь  -
Прекрасна, и в то же время ты грешна.
Напакостить ты можешь, это верно,
При этом же невинность ты свою мне отдала.

Позволь же
Увидеть это мне, ну покажи,
Ну подразни же -
Ведь ты такая лишь одна…


Хочу свести на нет жестокость в твоем сердце,
Хочу я убедиться, что красота твоя – не маскарад,
А призрак прошлого – здесь ему не место.
И скрытые желания твои я удовлетворить готов всегда.

Позволь же
Увидеть это мне, ну покажи,
Что веришь мне:
Такая ты одна…

Хочу свести на нет жестокость в твоем сердце,
Хочу я убедиться, что красота твоя – не маскарад,
А призрак прошлого – здесь ему не место.
И скрытые желания твои я удовлетворить готов всегда.

Undisclosed Desires

I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied
Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine
Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
10-01-2010-18:50 удалить
я бы перевала текст иначе.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Muse - Undisclosed Desires | Переводы_песен - Переводы_песен | Лента друзей Переводы_песен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»