• Авторизация


#737 // Пикник на обочине 23-02-2008 12:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прочитал Стругацких "Пикник на обочине". Желающим пройтись по времени прочтения и прочим мелочам желаю промолчать, ибо...

В общем, нахожусь под впечатлением. Книжку не читал долго потому, что смотрел "Сталкера" Тарковского и, признаюсь, думал, что книгу читать необязательно. Оказалось, всё наоборот первоисточник обязателен к прочтению, поскольку Тарковский тут, на мой взгляд, не совсем правильно ухватил несколько существенных мелочей. Сценарий, написанный для "Сталкера", оказался совсем другой книгой не просто по буквам, а по духу...

Для тех, кто ещё не прочитал по каким-то причинам слушайте себя. Такие вещи нельзя читать "по моде" или по необходимости, нужно захотеть, действительно захотеть почувствовать другую реальность. Как "Мастер и Маргарита", как "Преступление и наказание"...

Сообщение добавлено через MovableType API

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
:) Хороший фильм и хорошая книга (только я ее все никак не дочитаю).
По-моему, Тарковский вообще только идею за основу взял, а вовсе не фильм по книге снял...
Diabla_Teufelchen, Тарковский снял фильм по сценарию, написанному Стругацкими специально для экранизации ""Пикника. Он так и называется - "Сталкер". Так что тут всё закономерно.
__All__ 25-02-2008-18:17 удалить
Y mena po4emy-to perestali prixodit yvedomlenia na po4ty o tvoix zapisax. (
Книга и фильм, как вы правильно заметили, совершенно разные по духу. Любые два произведения искусства, тем более такого уровня, не могут быть только отражением одно другого. Но тогда непонятно, что вы хотели сказать фразой "Неправильно ухватил пару мелочей"? Сценарий переписывался десятки раз, какие уж там мелочи...
Есть еще один интересный факт - не знаю, слышали ли вы о нем... Андрей Арсеньевич снял два фильма. Первый, выдерживающий букву книги, был погублен по нелепой случайности. И тогда Тарковский поставил перед Стругацкими совсем другую задачу. И Сталкер стал юродивым...
Coincidence, факт о двух фильмах известный. на тему мелочей... Перечитал пост, подумал... Вспомнить, о чём я это написал, не смог :( Прискорбно :) можно аннулировать данный пункт :)
Отлично. Теперь ничто не режет слух :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник #737 // Пикник на обочине | Платиновая_пыль - -= Осколки реальности =- | Лента друзей Платиновая_пыль / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»