жить с такими ушлепками в одном мире...
есть офигенный сериал Тысячелетие. с Хенриксеном в главной роли. проблема этого сериала в том, что выходил он в конце 90-х, и озвучен он живовым. невозможно смотреть сериал - ни английского не слышно, ни русского не разобрать. убитый сериал, короче.
и вот, мы пришли в ветку, где есть первый сезон в озвучке ОРТ. ура, да?
сезона 3. третий, новые релизеры клуб-300 тоже переозвучили. ура и медальки им.
а теперь скажите, что торкнуло этих ушлепков озвучивать не со второго сезона, а с третьего?!
таким образом, второй сезон все так же существует в живове, и совершенно непригоден к просмотру.

да, лучше делать что-то, чем ничего.
но лучше делать хорошо, чем делать плохо.