• Авторизация


Нравится мне эта песня!!! 12-11-2005 01:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Marilyn Manson - Coma white

There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile
(coma):
You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
(coma):
You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

перевод выложу завтра, сегодня поздно переводить уже...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Der_Wanderer 12-11-2005-01:32 удалить
Скучающий_Серёга, мммм.. возможно, но оригинал большой - это точно!!!
Der_Wanderer 12-11-2005-01:47 удалить
Хотя не утерпел до завтра... В её улыбке прячется холод и пустота, Она стоит вначале пути Мили чудес... (кома/читать-припев=)) Вы выходцы из чудесного мира, Мира, что гонит меня прочь сегодня! Сегодня сбежать! Таблетка, чтобы замереть, Таблетка, чтобы стать немым, Таблетка, чтобы стать кем-то ещё! Но не одно лекарство в мире, Не спасёт её от самой себя!!! Её рот - просто пустой порез И она ждала падения, Кровоточа подобно плёнке, Теряя всех своих кукол... (кома) Вы выходцы из чудесного мира, Мира, что гонит меня прочь сегодня! Сегодня сбежать! Таблетка, чтобы замереть, Таблетка, чтобы стать немым, Таблетка, чтобы стать кем-то ещё! Но не одно лекарство в мире, Не спасёт её от самой себя!!! Немножко коряво, но как ещё может быть в пол второго ночи =))
Орталь 12-11-2005-20:12 удалить
Я считаю,что ты просто молодец! Просто нет слов!Гений просто! :) А как это перевести...:)? [360x500]
Der_Wanderer 12-11-2005-22:45 удалить
Никогда не говори, что любишь меня, Если тебе правда всё-равно. Никогда не говори о чувствах, Если их на самом деле нет. Никогда не бери мою руку, Если собираешься разбить моё сердце. Никогда не говори, что ты будешь, Если ты не собираешься начинать. Никогда не смотри мне глаза, Если всё, что ты делаешь - ложь. Никогда не приветствуй, Если на смом деле решил попрощаться. Если же ты решил, что навсегда, Скажи, что попытаешься. Никогда не говори навсегда, Это заставляет меня плакать... Ну вот так... может потом попытаюсь воскресить рифму, если не забуду...
Орталь 19-11-2005-19:25 удалить
Вот и сердце тебе отдаю....Береги...!!!! BLOODY_MARY666.gif (59x68, 35Kb)
Der_Wanderer 20-11-2005-00:02 удалить
Орталь, буду беречь! Оно так мне дорого!!!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нравится мне эта песня!!! | Der_Wanderer - -|- Swarzwraanger Hellwraanger -|- | Лента друзей Der_Wanderer / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»