• Авторизация


sombre 05-12-2006 01:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


теперь так...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Орталь 07-12-2006-00:48 удалить
перевода хочется...
Der_Wanderer 07-12-2006-01:05 удалить
Орталь,перевода текста в заглавии?
Здорово...
Текст, правда, тоже пока остаётся тайной...)
Но картинки определённо классные.
Der_Wanderer 08-12-2006-01:05 удалить
Орталь, хранитель_тишины, а текст и для меня загадка... я к сожалению в немецком не шарю, а перевода не видел, хотя это видимо расширеный текст Der Wanderer, а может собсно он и есть.. нада сопоставить...

ЗЫЖ хранитель_тишины, кстати, спасибо за симпуху =)
Der_Wanderer 08-12-2006-01:26 удалить
Ну собсно я прав... это и есть баллада о скитальце.. в двух частях.. перевод первой у меня есть ,я его даж выкладывал когда-то. .а вот по поводу продолжения, я не знаю...

Скиталец

тянутся времена,
проносятся мимо очей моих
и печаль ветра обдувает меня
но так же быстро как и пришел,
ветер покидает меня
и полный грусти я следую за ним
я скиталец
без цели,
блуждаю сквозь море
этого времени
на моем пути я встретил жизнь
окоченевшую и неподвижную,
тепло исчезало
год за годом
sing de la luna santo
дальше, все дальше
я пробираюсь наощупь
сквозь море, в котором все началось -
первозданное море,
и ледяной холод,
все что раньше давало тепло - исчезло
sing de la luna wenko
во время тишины
мое лицо покрыто слезами,
но тепло пробежало
по моему телу,
и кто-то мне сказал
"следуй за ветром
чтобы его оседлать, это ведь еще не удавалось никому.."
но холод вновь безжалостно обвил меня
и я тону в пучине,
пропавший в своем сне
Der_Wanderer, почему-то вспомнил рассказ А. Бестера "Адам без Евы" из сборника "Конец света"...
ps да не за что;)
Орталь 08-12-2006-22:37 удалить
Меланхолично очень...


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник sombre | Der_Wanderer - -|- Swarzwraanger Hellwraanger -|- | Лента друзей Der_Wanderer / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»