Не пойму.Ты сначала пишешь на инглише,а потом перекладываешь это на русский стихотворный манер?Или наоборот?))

Слушай,это твоя работа?В смысле литературном...По-моему это гениально!Отразил самую суть.Это я говорю тебе как женщина,в которой живет ведьма.И безумно красиво нвписано!Если это твое,то ты гений!

Чего я и говорю,всё время...а он не верит...Прекрасный стих,и даже не важно на каком языке...Главное смысл!
...Ярусь,ты умный,чувствующий как никто ,талантливый жутко...продолжай писать и не сомневайся в себе;если перестанешь,то это буит преступлением против людей и против себя.

любовница_Дракулы, смысл и общая идея придумывается на родной мове, затем на выбранном известном иностранном языке подбираются слова и выражения... ну а потом ,уже собсно для тех, кому нужно делается перевод =)
Chamomyla, спасибо большое за такие отзывы, это пробуждает желание творить дальше...
Орталь, ну я же не собираюсь бросать это дело =)

Der_Wanderer,а сколько языков знаешь,если не секрет?

любовница_Дракулы, на самом деле и русский то не особо круто =) ну а так средне английский, пару фраз по-немечки, пару по-французски и так ещё на нескольких языках отдельные слова,количество которых можно пересчитать по пальцам одной руки.. ну в общем я не знаю языков =)

Der_Wanderer,а я вот свою жызнь с ними связала)))и не жалею

любовница_Дракулы, рад за тебя =)

мне не дано понимать такие великие мысли (без иронии)