Нравится мне эта песня.
06-07-2006 02:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Lake of tears - Upon a highest mountain
Слушая понял смысл и решил сделать перевод...
На вершине высочайшей горы
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу сидеть, и смотря вниз холмов,
Говорить: «Это я!».
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу стоять и, поднимая руки, касаться неба.
Вспышка света открылась во тьме, -
«Малое дитя, добро пожаловать во внешние царства.
Это твоё королевство, это твоя судьба!»
Это дитя, это дитя был я…
«Мой сын, ты должен скитаться вдали,
Это место есть, ищи его в небесной выси!
Всё выше, где горы разбивают облака –
Это твоё место, на вершине самой высокой горы!»
Желание блуждать далеко, находя горные вершины,
Желание быть королём, там, в вышине, где лежат небеса.
«Скорее малое дитя, беги, будешь королём, беги,
Карабкайся на высочайшую вершину и достигай солнца!»
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу сидеть, и смотря вниз холмов,
Говорить: «Это я!».
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу стоять и, поднимая руки, касаться неба.
Вспышка света брошена во тьму,
Молодой человек, странствовавший во внешних царствах,
Ох, его судьба была стать королём.
Этот молодой человек, этим молодым человеком был я!
«Мой сын, ты должен скитаться вдали,
Теперь поставь свою печать в небесной выси».
В колонках играет - Lake Of Tears - Hold on Tight
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Lake of tears - Upon a highest mountain
Слушая понял смысл и решил сделать перевод...
На вершине высочайшей горы
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу сидеть, и смотря вниз холмов,
Говорить: «Это я!».
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу стоять и, поднимая руки, касаться неба.
Вспышка света открылась во тьме, -
«Малое дитя, добро пожаловать во внешние царства.
Это твоё королевство, это твоя судьба!»
Это дитя, это дитя был я…
«Мой сын, ты должен скитаться вдали,
Это место есть, ищи его в небесной выси!
Всё выше, где горы разбивают облака –
Это твоё место, на вершине самой высокой горы!»
Желание блуждать далеко, находя горные вершины,
Желание быть королём, там, в вышине, где лежат небеса.
«Скорее малое дитя, беги, будешь королём, беги,
Карабкайся на высочайшую вершину и достигай солнца!»
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу сидеть, и смотря вниз холмов,
Говорить: «Это я!».
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу стоять и, поднимая руки, касаться неба.
Вспышка света брошена во тьму,
Молодой человек, странствовавший во внешних царствах,
Ох, его судьба была стать королём.
Этот молодой человек, этим молодым человеком был я!
«Мой сын, ты должен скитаться вдали,
Теперь поставь свою печать в небесной выси».
Комментарии (6):
FataMorganne
06-07-2006-15:04
удалить
красиво, ничего не скажешь
Fucking_Alter_Ego
06-07-2006-18:02
удалить
Мда...классно наверное было бы взобраться на вершину Мира ,в Тибете...там говорят ,находиться вход в Шамбалу...:)
Der_Wanderer
06-07-2006-23:53
удалить
Орталь, поищем когда-нибудь ;)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Нравится мне эта песня. | Der_Wanderer - -|- Swarzwraanger Hellwraanger -|- |
Лента друзей Der_Wanderer
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»