Словарь составлен с целью помочь школьникам, абитуриентам и студентам в сдаче тестов, зачётов, экзаменов по русскому языку, написанию изложений и сочинений, возможно, кому-то он будет полезен и на диктантах.
Автор не рассчитывает ни на благодарность неблагодарных читателей, ни на гонорар от жадных издателей, но пиво любит.

Пользоваться словарём очень просто: найдите фразу или слово на албанском (они представлены в порядке следования букв в русском алфавите, если вы не знаете что такое алфавит - просто ищите) после знака «=» это же слово или фраза написаны на русском языке, либо приведен оригинал на другом языке; после второго знака «=» - литературный эквивалент на русском языке.

Конечно, БАРС нельзя считать законченным,- языки, как албанский, так и русский, всё время развиваются.
Прими участие в пополнении словаря!
Отправляй албанские слова и выражения, а также варианты их перевода, по электронной почте: bars@shaleev.ru и попадёшь в Список почётных соучастников!

А
АЖ/КЗ = автор жжёт / creative (англ.) зачётный = автор создал произведение, достойное внимания
албанцкий = албанский = язык подонков не Албанского происхождения
аффтар = автор = автор, писатель, сочинитель, художник и т.п.
аффтар выпей йаду = автор, выпей яд= творчество - не Ваше призвание
аффтар жжот нипадецки = автор жжёт не по-детски = автор талантлив
аффтар пешы ысчо = автор, пиши ещё = хотелось бы познакомиться с другими образцами Вашего творчества
аффтар убей сибя апстену = автор, убей себя об стену = попробуйте себя в чём-то другом
ахтунг! = aсhtung (нем.) = обратите внимание
ахуеть дайте тфе = охуеть, дайте две = с удовольствием перечитаю ещё раз
аццкий = адский = мощный, впечатляющий
аццкий Сотона = адский сатана = гений

Б
...

Полный БАРС всегда здесь!