Полюбили мы с Тендесай в последнее время слушать Red Dragon FM. А там крутят вот такую замечательную рекламу:

Man's voice (very tender): Helen, would you like a..
Woman: A baby?
- No, Helen, would you like a...
- A baby?!
- No Helen! Would you like a cup of tea?
- Yes, please! And biscuits! And a baby...

Dictor (with enthusiasm): Feeling brudy? It's time to go on pills!

Простенько и со вкусом, в память врезается мгновенно...

Сегодня, обсуждая вперемешку что-то учебное, развлекательное, планирующееся барбекю и прошедшую вечеринку, Том обернулся ко мне и спросил: Helen, would you like a... (пауза)
Моя реакция была мгновенной.
Народ в легком шоке, Тендесай в полной отключке, Том заинтересованно меня разглядывает....