Почти про наш английский...)
26-06-2007 00:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
xxx: вот ты лингвист переведи на англ "объект, кумулятивно изменяющий параметры своего состояния в процессе исполнения по вызовам клиентов"
xxx: короч как не мучайся всё равно хер бы ты правильно перевел
правильный ответ: "stateful object"
В колонках играет: Nightwish - Wishmaster
LI 5.09.15
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
xxx: вот ты лингвист переведи на англ "объект, кумулятивно изменяющий параметры своего состояния в процессе исполнения по вызовам клиентов"
xxx: короч как не мучайся всё равно хер бы ты правильно перевел
правильный ответ: "stateful object"
В колонках играет: Nightwish - Wishmaster
Комментарии (2):
жесть 8))) сопру себе в цитатнЕк?)
happy_panther
27-06-2007-10:26
удалить
А представляешь, как трудно это переводить англичанам с английского на русский? 
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Почти про наш английский...) | Гаг - Безумству храбрых поем мы песню... |
Лента друзей Гаг
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»