Перевожу письмо для своего американского коллеги. Ну, он не совсем коллега... За тот месяц, что я с ним работаю, у меня выработалось сойкое неприятие к "ОК" через слово. А еще юноша очень любит звонить по 100 раз на дню и спустя первую неделю у меня начался нервных тик при первых звуках его рингтона.
Так вот, письмо... Вместо Mr через каждое слово надо писать соответствующее русское г-н. Господин. А теперь просклоняем это слово... Мои любимые падежи - родительный, дательный и предложный.
" Я пишу от имени г-на Лесного Рогатого... Прошу предоставить г-ну Лесному Рогатому... И речь, конечно, идет о г-не !

Мстяяяя... :)