Пе́сах (ивр. פֶּסַח‎, букв. «миновал, обошёл», в ашкеназском произношении — Пе́йсах / Пе́йсох / Па́йсох; арам. פִּסְחָא, Пи́сха; по-гречески и по-русски — Пасха) — центральный иудейский праздник в память об Исходе из Египта. Начинается на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение 7 дней в Израиле и 8 — вне Израиля.
[367x327]

СЕГОДНЯ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПЕСАХА В ЕВРЕЙСКОМ МИРЕ И ПАСХА В ХРИСТИАНСКОМ.
Пасха переводится как:" миновал, обошел". Евреи вышли из Египта и миновали пустыню, став свободными от гнёта, а Иисус стал свободен от смерти.. миновал, обошел...
Но как известно, не все евреи так о нём думают))
Но я теперь между двумя традициями. Я была на праздничном ужине первого дня Песаха в гостях, где ели мацу и другую ритуальную пищу, пили вино и молились , знаменуя в молитвах это событие Исход евреев из Египта. Огромный стол с белой скатертью, кипы, пейсы, белые рубашки...черные большие глаза детишек)))

А сегодня :"Христос воскрес!"