У мене прям нав'язлива ідея навчитися добре говорити українською. Але ніде практикуватися. Навколо все російськомовні. Книги я вільно читаю і фільми дивлюсь.

Ответ на комментарий Пантофль # В мене така сама проблема: 20 років у Чернівцях, а навколо усі російськомовні. Нема з ким попрактикуватися. Тому я вирішила сама бути тією людиною, з якою можна поговорити українською )))). І процес пішов! Так, важко і з помилками, - але це нормально. Щоб навчитися говорити - треба говорити )).

Яке гарне, творчого натхнення :)

Красота и недность снаружи. Аромат розы иЗнутри. Все вместе любовь... И весна скоро -) Аромат розы раскрывает любовь к себе. Без любви к себе женщина редко бывает красива и счастлива ....

Ответ на комментарий princessa_nk # Дякую, я теж намагаюсь

Наша вчителька української навчила нас не тiльки розумiти, а також насолоджуватись мелодiйностю та красою цiєї мови, поважати її. Моя рiдна мова - росiйська, але це нiяк не заважало, при бажаннi, брати цiкаву книгу українською i читати вголос.

AAUUMM, я не дуже великий знавець української мови, але все ж здається мені, що не "кожен раз", а "кожного разу воно інше". А Гугл-перекладачу не вірте, бо таки прибрехує ))

Utro_vechera,

Мой родной язык - русский. Прикольно я бы раз в год говорила бы по русски а все остальное время как? Вообще то национальность человека определяется не пропиской, не местом жительства, а языком на котором он думает. В противном случае он плохо владеет и родным и любым другим. Что, в принципе, и видно из ваших грамматических ошибок. И да))) а почему всех русских живущих на Украине вы автоматически считаете украинцами? Русский живущий в Казахстане казах что ли? А в Китае? - китаец?

Домик_с_капельку, ?:)