"Певица Аида Ведищева не спела ни одной песни ни про партию, ни про комсомол, ни про родину. Но в одной ее песни углядели двойной смысл - это песенка из фильма "Ох, уж Эта Настя!" - "Вернись лесной олень по моему хотению"...Певицу на полном серьезе спрашивали, в какую такую страну она просит умчать ее оленя. Вообще, певице не повезло родиться в Советском Союзе с фамилией Вайс. даже, когда она поменяла ее на фамилию мужа - артиста цирка Ведищева.

Ей не давали выступать, бесконечно "теряли" ее записи на радио, а на телевидение вообще не пускали. А между тем ее голос раздавался из всех приемников и из каждого окна: песенки "Помоги мне.." из фильма "Бриллиантовая рука" и "Где-то на белом свете" и "Кавказской пленницы" исполняла именно она.

Когда Гайдай, намучившись с разными исполнителями, позвонил Аиде и буквально умолял ее исполнить песенку про медведей, Аида просила только об одном: чтобы ее фамилия стояла в титрах.

Гайдай вроде даже обещал, но... Фильм и песенка вышли без фамилии исполнительницы. Такого было указание чиновников из комитета госбезопасности - так потом виновато объяснил ей режиссер. То же самое повторилось и с фильмом "Бриллиантовая рука".

В начале 80-х Аида Ведищева уехала из Советского Союза и довольно удачно сделала карьеру в Америке: она вышла замуж за очень богатого человека, который спродюсировал мюзикл на Бродвее с ней в главной роли.

Но Аиде надоела золотая клетка, она ушла из богача -мужа и переехала в Майями. Пережила рак, который ей даже не хотели оперировать, вылечилась, вернулась на сцену и обрела , наконец, настоящее семейное счастье.

Песенку про медведей поет на всех своих концертах и выступлениях Наталья Варлей. При этом забывая сказать, кто на самом деле исполнил песенку в фильме..."