многие люди в запале спора умудряются путать смертные грехи и библейские заповеди.

Заповеди библейские числом десять, были даны Моисею на горе Синай.

1. Не имей других богов.
2. Не служи другим богам.
3. Не изображай бога.
4. Соблюдай субботу.
5. Уважай родителей.
6. Не убий.
7. Не кради.
8. Не желай дома ближнего.
9. Не желай жены ближнего.
10. Не лжесвидетельствуй.

Смертных же грехов — то есть грехов, которые невозможно отмолить, всего семь: гнев, уныние, гордыня, зависть, скупость, чревоугодие, блуд.

«Страсти по...» это описание «страстной недели» — периода, когда Иисус был схвачен в Гефсиманском саду, подвергнут пыткам, судим и распят на кресте. Эту неделю описывают евангелисты Лука, Иоанн, Марк и Матфей, поэтому и говорится «Страсти по Матфею» или «Страсти по Иоанну» — как указание о каком именно описании страстной недели идет речь. Современная манера говорить и писать изобрела устойчивый штамп «страсти по чему-либо», например «Страсти по бюджету». На самом деле это-бессмыслица, и означает, что «бюджет» написал свою версию страстной недели.