Видя, что плачет Эрот,
Киприда его вопрошает:
«Что такое тебя огорчило,
ответствуй немедля».
«Яблок я нес с Геликона немало,—
Эрот отвечает,—
Музы, отколь ни возьмись,
Напали на сладкую ношу.
Частью двенадцатой вмиг овладела
Эвтерпа,
А Клио пятую долю взяла,
Талия — долю восьмую.
С частью двадцатой ушла Мельпомена,
Четверть взяла Терпсихора,
С частью седьмою Эрато
Стремглав от меня убежала.
Тридцать плодов унесла Полигимния.
Сотня и двадцать взяты Уранией.
Триста плодов понесла Каллиопа.
Я возвращаюсь домой
Почти что с пустыми руками:
Только полсотни плодов
Мне оставили музы на долю».
Сколько плодов было у Эрота?