Если в медицине "симуляция" - это изображение симптомов болезни в отсутствие самой болезни,

то в искусстве симуляция - это, очевидно, изображение

симптомов художественного творчества в отсутствие самого творчества в

привычном понимании этого слова.