• Авторизация


Из цикла "Убийственные жемчужины баша" 02-03-2008 21:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В институте дают перевод предложений на восточный язык.
Вот что надо было перевести группе иврита:

...- Вот тринадцать фотографий из Израиля.
- Очень красиво. Это что, трактор ?
- Нет, это моя подруга.
- У тебя очень красивая подруга. И на этой фотографии она?
- Нет, на этой фотографии двадцать пять тракторов нашего кибуца.

KTct
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Irrekind 04-03-2008-15:27 удалить
думается мне, что "кибуца" - это глагол, единственный возможный в данном случае сказать...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Из цикла "Убийственные жемчужины баша" | Ymir - Привет Оттуда | Лента друзей Ymir / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»