• Авторизация


Augen auf! 13-07-2005 09:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein

Wieder lieg ich auf der lauer
Denn wir spielen unser spiel
Wieder wart ich an der Mauer
Wieder steh ich kurz vorm Ziel

Und ich höre deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiss was du verlangst

Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Aufgepasst- Ich komme!
Zeig dich nicht!

Ständig ruf ich deinen Namen
Ständig such ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich abe
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht

Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Augen auf - Ich komme!
Aufgepasst- Ich komme!
Zeig dich nicht!
Versteck dich

1 2 3 4 Eckstein
Alles muss versteckt sein

Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein

Augen auf - Ich komme...


 


Перевод


 



 Augen Auf! - Открой глаза

В углу, в углу - все должны прятаться

Опять я сижу в засаде
Потому что мы играем в нашу игру
Опять я жду около стены
Снова я очень близок к победе

И я слышу твоё дыхание
И я чувствую твой страх
Я не могу больше ждать
Потому что я знаю, что тебе нужно

В углу, в углу - все должны прятаться

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Приближаюсь - я иду
Не показывайся

Я постоянно кричу твоё имя
Я постоянно ищу твоё лицо
И скоро я тебя поймаю
Наша игра - это правда или обязанность?

В углу, в углу - все должны прятаться

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Открой глаза - я иду
Приближаюсь - я иду
Не показывайся
Спрячься

1 2 3 4 в углу - все должны прятаться
В углу, в углу - все должны прятаться

Открой глаза - я иду…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Badly, ага,мне тоже нравиться.Тока я не знаю немецкий совсем....вот почему по переводам шарю...
EniGma_MCmXc_a_D 13-07-2005-16:34 удалить
кстати офигенная песня, как и клип на неё) обожаю)
Маэстро, присоединяйся к сообществу!Они же тоже тебе нр?)а?+)
EniGma_MCmXc_a_D 13-07-2005-16:57 удалить
нра, ещё как нра) сейчас всё будет)
EniGma_MCmXc_a_D, ураааааааааааааааааааа!!!
Solitary_girl666 14-07-2005-00:58 удалить
только вот перевод немного странный
Solitary_girl666, ну ни я переводила=)
Solitary_girl666 14-07-2005-15:15 удалить
Евгения_Андреевна, ну я понимаю...я даже не про перевод, а про сам текст песни =)
Evilsonic 25-08-2005-08:12 удалить
Моя любимая песня...и клип!
текст могли бы и поумнее написать.
но звучит нормально.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Augen auf! | oomph_fans - aUgen_@Uf!.... | Лента друзей oomph_fans / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»