Сегодня просматривая ещё раз комменты автора поста на ЖЖ, обличающую некорректность пишущих на ЖЖ в своих журналах, наконец смог вычислить и "расспекаемую" писательницу-врача
http://azbukivedi.livejournal.com/147523.html?thread=13504579. Её название поста взял за аналог своему посту. Дабы читающий смог судить сам о написанном ( без переводчика), а мне это всё равно, т.к. я её включил к себе в юзеры.