Это цитата сообщения фиалкина Оригинальное сообщение

The Value of a Woman

This is written in the Hebrew Talmud

It says: "Be very careful if you make a woman cry, because God counts her tears. The woman came out of a man's rib. Not from his feet to be walked on. Not from his head to be superior, But from the side to be equal. Under the arm to be protected, and next to the heart to be loved."

----------------

Будь осторожен, если женщина плачет из-за тебя, потому что Бог пересчитывает её слёзы. Женщина была сделана из ребра мужчины. Не из его ног, чтобы через неё перешагивали. Не из его головы, чтобы быть выше и важнее, чем он. Она вышла из его бока, чтобы быть равноправной. Под рукой, чтобы быть защищенной, и рядом с сердцем, чтобы быть любимой.

----------------

И всё таки английский вариант мне нравится больше. :)