Мобильный LiveInternet Товарисчи!! | -The_Rasmus-

Авторизация

Дневник -The_Rasmus- Лента друзей - Дневник - Полная версия тиШина__внутрИ (-The_Rasmus-)

Товарисчи!! 09-08-2006 14:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Я родила обесчанный перевод!! Муть, канешн, но раз вы просите... то в комментах. А ща кой-чего по-интересней переводить буду. Вечерком выложу!!!
(83x62, 154Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (41): вперёд»

тиШина__внутрИ 09-08-2006-14:56 удалить

ТОКИО, ОТЕЛИ И СОБСТВЕННОЕ КИНО

После двухлетнего тура, который кончился только в январе 2005-ого живым концертом в стране суши и короткого перерыва, для финнов начинается наиболее активное время (как-то так). Запись и презентация альбома “Hide From The Sun”, промовстречи, телевизионные интервью и обязательное «снова в путь» в круговороте успеха – возвращают в стрессовый, но такой наполненный 2005, с редкими свободными минутами для Лаури-дюраселла (ржу-нимагу -прим.).

«После наших выступлений в Японии мы сделали перерыв на месяц, чтобы отрепетировать, отредактировать и отобрать (для альбома, надо думать -прим.) те двадцать песен, которые мы написали во время тура», рассказывает Лаури журналистам. «Потом мы снова засели в студию в Швеции. Это было прекрасное чувство. Как будто мы снова вернулись домой». Его собственный дом в Финляндии, равно как и семья и друзья отошли на второй план. От тоски по дому иногда могут спасти звонки друзьям ночью из кровати (в Германии заговор - прим.). «Когда я могу поговорить с людьми, которые меня понимают, я чувствую себя лучше. У меня очень крепкие связи с моими старыми школьными друзьями и т. д., в последнее время я стал сильнее замечать, насколько это важно». В этот «союз» входят и «дружественные» группы Kwan и Killer, и не смотря на обилие в Финляндии запретов, The Rasmus создали в этом году общую музыкальную студию. «Место, где можно делать и позволять себе всё, что угодно», объясняет Лаури.
Набранный вдалеке от дома опыт стал источником вдохновения, который Лаури использовал в “Hide From The Sun”. И Страна Восходящего Солнца определённо считается экзотическим «Местом просвещения», куда круглый год прилетают туристы. «Я бы никогда не смог жить в Токио. Местный ритм жизни делает меня больным, но тем не менее я могу найти связь между финнами и японцами. Здесь живут так же замкнуто и отрешённо, так же как мы. И если совершают ошибку, люди идут домой и убивают себя (не знаю, в переносном смысле, или… - прим.), потому что всё принимают слишком близко к сердцу. И они так же всегда сами отвечают за все свои действия».
Лаури очень любит «Звёздные войны. Эпизод 3» и у него был свой Эпизод 3 (??? – прим.). «Один мой друг работает в кино и у него есть ключи. И однажды ночью мы туда пробрались с парой друзей, чтобы посмотреть фильм, который мы хотим. Было классно.» Редкая передышка в сумасшедшем 2005. «Я всегда слишком гиперактивен. Хорошо, если мы сделаем перерыв хотя бы к Рождеству». Если ничего не изменится, то в феврале 2006 они с группами HIM и Negative снова навестят немецкие сцены. Сага продолжается…

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.