Во время тура по Скандинавии мы посетили датский городок Оденсе на острове Фюн. Этот городок известен тем, что здесь родился Г. Х. Андерсен и прошло его детство. Вначале была просто обзорная пешая экскурсия по городку, затем посетили дом-музей с литературно-мемориальным комплексом Г.Х.Андерсена. Этот музей не оставляет никого равнодушным… Среди экспонатов этого музея наибольший интерес вызвали у меня личные вещи Андерсена (одежда, обувь и вставная челюсть; последнее меня поразило больше всего, хотя я об этом читал раньше у Э.Рязанова, который в свое время тоже посетил этот музей). Вот что пишет о своих впечатлениях сам режиссер Эльдар Рязанов: «…меня потряс один экспонат в музее Андерсена на его родине в Оденсе. Я увидел за стеклом вставную челюсть писателя. Я обомлел. Представил, что прихожу в музей Пушкина или Достоевского и вижу нечто аналогичное. Тут я наглядно понял разницу между нордическим (датским) и славянским (русским) менталитетами. Мы, очевидно, стыдливее и мягче, нежели прибалтийские жители. Однако я отклонился в сторону…».
Кроме того, меня поразила целая библиотека с книгами Андерсена на разных языках мира и карта мира, где обозначены страны, в которых издавались книги Андерсена, а под картой – список языков, на которые были переведены книги Андерсена (их всего 144). По количеству языков, насколько мне известно, Андерсен занимает второе место после Библии.
Памятник Андерсену в Оденсе...
Дом, где прошло детство Андерсена...