[387x400]

Значение Механических Животных
«Mechanical Animals это мое описание людей, и дороги, по которой они идут. Они выглядят как люди, но внутри наши души теряются, мы уничтожаем себя наркотиками, телевидением, Интернетом. У каждого в руках наркотический рецепт, и мы боимся стать индивидуальностью. И "Mechanical Animals" это мой страх за мир».

Добро пожаловать на следующий уровень
«Этот альбом поможет нашим фанатам перейти на следующий уровень».

Болезненное возрождение
«Это как возрождение. Как будто ты младенец, когда все вокруг ясно и болезненно».

Конец
«Имя Омега относится к финальной части в истории, которая началась с Антихриста Суперзвезды. Это конец. Но вовсе не конец моего творчества».

Будущее
«Меня оно не заботит, но, думаю, Mechanical Animals разделяет страх конца человеческого вида. Человечество предназначено для самоуничтожения, и этот альбом о жизни, пока есть время».

Бесполое существо
«Картинка на обложке альбома предназначена для изображения ранимости. Представляет собой бесполое существо, одновременно обладающее признаками обоих полов. Присутствуют элементы женского начала, но, в тоже время, существо бесполо».

Механические Животные - Официальное Интервью Вебсайта, 9 сентября 1998
Q: Что именно означает название Механические Животные?
ММ: «Механические Животные - это способ, которым я описываю человечество и дорожку, по которой оно следует. Те люди смотрят и действуют подобно людям, но внутри мы теряем наши души, потому что мы оцепенелые из-за наркотиков, мы оцепенелые из-за телевидения. Мы оцепенелые из-за Интернета, из-за лекарств, отпускаемых по рецепту, из-за всего того, что мы можем найти, потому что каждый боится быть индивидуумом. И Механические Животные – это страх, который я испытываю за весь мир».

Машины - CMJ Журнал - № 64
«Идея Механических Животных - это тот человек, который делает себя все более несоответствующим тому, что он создает. Ваш вид должен помнить, откуда это все приходит. Если бы машины когда-нибудь заменили людей, они поняли бы, что вы не можете заменить человеческую душу, так что им пришлось бы попытаться начать снова производить людей».

Скорость Боли - Журнал Chart - октябрь 1998
«Скорость Боли была вдохновлена научной теорией о том, что они пробуют делать машины, которые работают со скоростью боли, подобно человеческой нервной системе. Это больше о достигании сроков уместности человека на земле. Как становится все более очевидно, нашими собственными созданиями мы уничтожим нас. Для меня этот альбом - настоящая безысходность мира, которую я вижу впереди. Это вторая часть моей пророческой истории».

Песни - Журнал Raygun - ноябрь 1998
«Но эти песни определенно связаны с идеей любви. Определенно связаны с идеей отчуждения. Быть человеком, который действительно имеет чувства в таком месте, где ни у кого их нет. Это нереально. Как пустота Голливуда. Но, вы знаете, с этим альбомом, я не боялся быть рок-н-ролльным и быть театральным. И быть напыщенным, потому что таков рок-н-ролл. Только этого не существует больше».

Омега - CMJ Журнал - № 64
«Я представлял, что Омега будет наиболее развитым продолжением того, кем был Antichrist Superstar, всего того, чем когда-либо был глэм-рок. Для меня глэм-рок всегда означал очень саркастический и сверхвысший яркий образ, который скрывал что-то более темное и более угнетающее внизу. Для меня это всегда было иронией глэм-рока. Множество людей никогда не смотрело ниже этого».

Оболочки без душ - Журнал Chart- октябрь 1998
«Этот альбом разновидность того, что пробуждается в мире, в котором вы этого не ожидаете. Я чувствую себя так, будто я был далеко от мира в пути в течение нескольких прошлых лет. Я чувствую, как будто был оцепенелым, и теперь я пробудился и начал чувствовать множество вещей, которые я не чувствовал прежде. Этот альбом о попытке получить назад те эмоции. И чем больше я получаю, тем больше я могу видеть мир как все менее заботливый, менее человеческий. Я вижу только механических животных, эти оболочки без душ».

Андроиды - Журнал JANE - ноябрь 1998
«Чем больше я начал чувствовать, тем меньше, казалось, чувствовал мир, именно тогда я начал видеть все и каждого как Механических Животных. Люди, которые смотрели и действовали как люди, но были для меня метафорически более похожими на андроиды. Не было никакой души или духа внутри них»

Наркотики на этом альбоме – Журнал JANE - ноябрь 1998
«Я подразумевал наркотики как метафору потребности людей оцепенеть. Это то, на что Механические Животные намекают. На то, что нас поощряют не иметь эмоций, не быть индивидуумами, не иметь свое мнение. Когда послание на альбоме приходит к наркотикам, это не положительно и не отрицательно. В прошлом я использовал наркотики, чтобы заполнить пустоту. Но теперь это больше для вдохновения или просто для отдыха. Я не употребляю их в избытке».

Внутренние силы - Dutch TV Guide - 10-16 октября 1998
«Упадок (декаданс) - очень сильная сторона моей индивидуальности. Я сознательно играю с этим на моем новом альбоме Механические Животные. Это также способ ясно дать понять некоторые вещи. Преувеличивая предметы, вы можете передать вашу идею наиболее правильным способом. Кроме этого я просто кто-то, кто открыт для всего - экспериментировать с вещами и обнаруживать вещи, даже если это было только для того, чтобы проверить ваши собственные внутренние силы».

Раскрывая его Личность - Dutch TV Guide - 10-16 октября 1998
«В этом аргументе нет недостатка. То, что вы слышите - это то, как я чувствую. И на Механических Животных я очень сильно чувствовал побуждение воспроизвести новые стороны моей личности. Вы можете легко сказать, что здесь имело место возрождение. Прежде я мог и смел показывать только одну сторону моего Marilyn Manson».

Отождествление с Человечеством – Chicago Tribune 1998
«Музыка - это намного больше личного обо мне, находящего себя в этом мире и пытающегося отождествить себя с человечеством вместо того, чтобы бороться с ним».

Песни на Механических Животных - Much Music - 17 ноября 1998
«Семь из всех песен на альбоме - это дань уважения тому, чем люди заставляют меня быть - разновидностью иконы. Другие семь песен более внутренние, и из-за того, что пластинка была обо мне, возвратившимся опять после исчезновения моих эмоций, я много думал о моем детстве, так музыка, которую я любил взрослея, была очень вдохновенной на этом альбоме».

Кома Белая - Much Music - 17 ноября 1998
«Да, целый альбом, я говорю об этом недоступном существе, названном "кома белая", которая время от времени может выглядеть как наркотик или человек, или даже фанаты, или же я сам. И я пытаюсь и указываю на альбоме, что наркотики - это способ уйти от очевидного, разновидность существования, всего лишь потребность людей подавить их чувства. Поскольку я начал получать назад все мои эмоции и говорить о них на альбоме, я стал видеть остальную часть мира, как являющуюся механической, и наркотики - метафора для того, чтобы показать, как люди подавляют в себе человечность религией или телевидением или чем угодно из того, что вы хотите выбрать».

Обложка Альбома - Much Music - 17 ноября 1998
«Изображение на обложке альбома должно было представить уязвимость. Этот образ - неопределенная персона, представляющая бесполость и оба пола в то же самое время. Так что она действительно имела женские элементы, но это было также бесполо»

Объяснение Механических Животных - Houston Chronicle 4 апреля 1998
«Мы добиваемся неопытности и искренности Stooges, раннего Pink Floyd. И перспектива больше в соответствии со способом, которым я чувствовал, начиная с написания книги. Он о человеке, который был далеко от мира в течение долгого времени и потом вернулся. Как Эдвард Руки-Ножницы или что-то из научной фантастики 70-ых. О том, как трудно приспособиться, когда вы были изгнаны».

Калифорния - Журнал Time Out- 15 апреля 1998
«Калифорния слишком сложная, чтобы объяснить в одной беседе. Это лучше всего описать как место, где я живу на холме, смотря свысока на город, это как плавать в космосе. Даже звезды кажутся ниже вас, это может быть очень угнетающим. Итак, на этом альбоме будет многое о темноте позади Калифорнийской улыбки. Я хочу, чтобы кто-нибудь, услышав песню с нового альбома, сказал, что это действительно хорошая песня, кто поет ее? и один из его друзей скажет, что это Marilyn Manson».

Механические Животные - Журнал Cream, зима 1998
Q: Скажите нам, Мэрилин, вы боитесь смерти?
ММ: «Мой новый альбом представляет не столько опасение смерти, сколько причину жить. Я наконец-то имею чувства, вещи, за которые буду бороться, которые являются причиной, чтобы не умирать».
Рок-н-ролл - интервью для Норвежского радио, 1998
Q: Вы чувствуете, что вас признают как группу? Я подразумеваю в плане музыки, или только образ Marilyn Manson как провокатора?
ММ: «Ну, различные люди смотрят на это с различных сторон, так что трудно сказать, как каждый видит это. Я думаю, что Механические Животные устанавливают нашу музыкальную индивидуальность очень твердо, и это восстановит рок-н-ролл в Америке, потому что он был мертв в течение десяти лет. Я думаю, это что-то вроде последней надежды для рок-н-ролла в этом тысячелетии».

Музыка - интервью для Норвежского радио, 1998
Q: В плане музыки вы больше всего определены на ваших трех первых альбомах. Что случилось?
ММ: «Сейчас это более сложно. Я выражаю различные идеи, различные эмоции, и я думаю, это кое-что большее, что вы можете найти. И чем больше вы слушаете, тем больше вы обнаруживаете, что это - более сложная версия того, что я делал в прошлом».

Человечество, уничтожающее Себя - интервью для Норвежского радио, 1998
Q: Вы беспокоитесь о будущем?
ММ: «Я не беспокоюсь об этом, но я думаю, что на Механических Животных рассматривается опасение относительно конца человечества, теряющего себя. Я думаю, что человек предназначен, чтобы уничтожить себя, так что это больше об обнаружении чего-то, ради чего стоит жить, пока еще есть время».

Обложка альбома Механические Животные - Журнал Select, январь 1999
«Я думаю, обложка альбома произошла от того, как далеко я мог зайти, не становясь скелетом. Вся одежда и различие полов были сняты. Это сделало меня очень невинным. Возможно я мог бы одеться как Lionel Richie, и это было бы более агрессивным. Я мог сделать себя черным. Майкл Джексон сделал себя белым, так что это было кое-что, о чем я подумал».

Машины - Журнал Access №38
«Я думаю машины, независимо от того какими быстрыми или какими сильными они становятся, в конце концов поймут, что вы не можете дублировать человеческую душу».

The Dope Show - Журнал Access №38
«Ну, если кто-то видит что-то уродливое, это их собственное мнение. Если я говорю слово 'queers'(педики) в 'The Dope Show ', которое не имеет никакого намека на гомосексуализм, если люди видят это как ненавистное, то я думаю, это находится в их восприятии. Если я говорю слово 'белое', и внезапно это уже расизм, тогда это отражение чувств, которые имеют люди. Вы могли выбрать любое слово и сделать его уродливым в зависимости от контекста. И я думаю, в моем контексте я не выступаю против кого-то».

Следующий Альбом - Addicted to Noise - 3 марта 1998
«После того, как я прошел через то, что я сделал за прошлые два года, это - почти подобно Эдварду Руки-Ножницы или Инопланетянину. Кто-то, кто чувствует себя как они, находясь в месте, которому они не принадлежат, где их не принимают. Часто что-то, что является необычным, то, что вы не понимаете, подобно пауку, и вы хотите убить это немедленно. Это больше от той перспективы. Музыка, которую я делаю на этом новом альбоме, намного более уязвимая. И акустически и лирически она о депрессии отчуждения, а не о ее агрессивности. Она о пустоте».

Калифорния и Механические Животные - Журнал Time Out, 8 апреля 1998
«Калифорния слишком сложная, чтобы объяснить в одной беседе. Это лучше всего описать как место, где я живу на холме, смотря свысока на город, это как плавать в космосе. Даже звезды кажутся ниже вас, это может быть очень угнетающим. Итак, на этом альбоме будет многое о темноте позади Калифорнийской улыбки».

Мэнсон в Кино - Журнал Juice, октябрь 1998
Q: Вы думаете, что сможете работать с Rose McGowan однажды?
ММ: «Я фактически имел небольшую роль в фильме Jawbreaker. Это только маленькая роль. Я играю мерзкого человека с усами в баре. Это - больше PG кино. Мы с ней там занимаемся сексом. Оно не выйдет до следующего года».

Мэнсон в Кино - Журнал Juice, октябрь 1998
Q: Вы хотите еще больше задействовать себя?
ММ: «Да, абсолютно. Я подразумеваю, кое-что, что фактически я хотел сделать прежде, чем я начал делать музыку. Но я действительно не имел времени до сих пор, чтобы начать увлекаться чем-то. Вместе с Механическими Животными я собираюсь выпустить фильм, который вероятно будет первой вещью, которой я посвящу себя в кино».
Армагеддон - Журнал Juice, октябрь 1998
Q: Вы верите в Армагеддон?
ММ: «Да, я думаю, что конец света - то, для чего всегда предназначалось человечество. Я не думаю, что это пришло от какой-либо духовной силы. Я думаю, что человек имеет в основе склонность уничтожить себя, и я уверен, что это в конечном счете случится. Это не то, чего я боюсь, или думаю, что это должно быть остановлено, потому что это то, чего человечество действительно заслуживает».

Чистота - Журнал Aardschok, ноябрь 1998
Q: Когда я слушаю лирику Механических Животных, я ощущаю, что вы стремитесь к чистой, честной чистоте.
ММ: «Это действительно имеет место. Только я пробую достигнуть этого, идя в противоположном направлении. Чем больше вы проходите, тем больше вы можете оставить позади. Это может звучать причудливым, но при укоренении в луже жизненной грязи я чувствую, что постепенно становлюсь более чистым. Я хотел бы стать столь же чистым и безупречным как ребенок. Как мальчик, которым я однажды был, но который стал запятнанным жизнью. Возвышение меня по отношению ко всему было главным образом всего лишь способом прояснить мою юность».

Механические Животные - Журнал Hit Parader, декабрь 1998
«Этот альбом поможет нашим фанатам идти вперед, на следующий уровень».

Возрождение - MTV (Manson TV) - 14 сентября 1998
«Это подобно возрождению. Это как быть младенцем: все такое яркое, все очень болезненное».

Подарок - Официальное Интервью Вебсайта, 9 сентября 1998
«Этот альбом мой подарок вам, и я надеюсь, что каждый может взять кое-что из него и изучить те вещи, которые изучил я при его создании».

Имя Омега - Официальное Интервью Вебсайта, 9 сентября 1998
«Имя Омега (конец) относится к заключительной главе в этой истории, которая началась с Antichrist Superstar. И это намек на конец. Но не обязательно на конец моей карьеры».

Видео The Dope Show - Официальное Интервью Вебсайта, 9 сентября 1998
Q: Что было вашим вдохновением для видео "The Dope Show"?
ММ: «Жизнь в Голливуде, как я упоминал, заставила меня чувствовать себя очень отчужденным. И есть так много людей, я видел их вокруг меня, которые становятся жертвой наркотиков, и не только из-за самих наркотиков, но и из-за стремления к известности, к власти, к деньгам. И это видео - разновидность представления о том, как мир пробует помещать меня в реабилитированное состояние, пробует формировать меня, пробует переделывать меня в эту совершенную рок-звезду, пробует сохранить меня в безопасности. Но я отказываюсь быть клоном, быть скопированным, быть копией».

Машины, заменяющие Людей - Официальное Интервью Вебсайта, 9 сентября 1998
«И единственный проблеск веры, который у меня есть, я пробую утвердить на этом альбоме, - то, что, если бы мы прибыли во время, когда наши создания, машины, заменили бы нас и сделали нас устаревшими, вещь, которую они в конечном счете обнаружили бы - это то, что вы не можете дублировать человеческую душу, вы не можете дублировать потребность человека творить. Кое-что они смогут создать, но они никогда не будут иметь желания и потребности самовыражения».