03 сентября 2020г.
28-01-2022 13:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
 | |
| Записки переводчика к стрипу Термин "science fair" у нас толком не прижился, и не до конца понятно, какой именно перевод считать полным. "Научная ярмарка" или "выставка достижений". Из перевода американских фильмов мы знаем оба варианта, но поскольку самих ярмарок (или выставок) подобного рода у нас в школах нет, термин всё ещё звучит для нас странно и даже слегка диковато. стрип переведен 28/01/2022 | |
| Кстати, вступай в нашу группу ВК. | |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 03 сентября 2020г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»