18 июня 2020г.
08-06-2021 00:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
 | |
| Записки переводчика к стрипу В оригинале последняя фраза звучит дословно как "отдайся/поддайся ужасу" ("embrace the horror"). Но мне кажется, такой вариант совсем уж лавкрафтовский, и "смирись с неизбежным" как-то менее пафосно и подходит лучше. стрип переведен 07/06/2021 | |
| Бонус: ссылка на случайный стрип. | |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 18 июня 2020г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»