19 июня 2020г.
19-06-2020 11:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
 | |
| Записки переводчика к стрипу Есть мнение, что вторая реплика ближе к "А, ну да, если не считать все предыдущие". То есть "forgotten" = "забыл [учесть]", оборот такой. С другой стороны - ну 42 года же! Может, у него уже склероз. В конце концов, Гарфилд любит шутить шутки про старость. стрип переведен 19/06/2020 | |
| Присоединяйся к нашему чату в Телеграме! | |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 19 июня 2020г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»