07 сентября 1999г.
01-08-2019 09:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
 | |
| Записки переводчика к стрипу Нет, это не опечатка, как могло показаться. В оригинале "доктор Наука" - "Dr. Science". Первое, что приходит в голову - это "капитан Очевидность", но это немного не так. "Спроси у доктора Науки" - юмористическая радиопередача, у нас аналогов замечено не было. Так что перевод пока побудет именно таким, дословным. стрип переведен |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 07 сентября 1999г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»