• Авторизация


05 февраля 1994г. 25-05-2019 22:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Записки переводчика к стрипу
В стрипе отсылка к двум идиомам, означающим похожие вещи: "watching (the) paint dry" (заниматься предельно бесполезным, скучным делом) и "let the grass grow under one's feet" (бездельничать, лентяйничать).

стрип переведен

https://garfield-rus.livejournal.com/1627229.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 05 февраля 1994г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском | Лента друзей lj_garfield_rus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»