11 мая 2019г.
11-05-2019 20:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
 | |
| Записки переводчика к стрипу Оригинальная шутка довольно неуклюжа в дословном переводе. Выражение "mother of..." используется тут для усиления. Мол, твой кофе моему не ровня. Поэтому было решено переводить не дословно, а с легкой модификацией. стрип переведен |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 11 мая 2019г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»