 |
Записки переводчика к стрипу Под "та-дам!" подразумевается возглас, имитирующий звук фанфар, и призывающий обратить внимание на что-то. А Гарфилд ворчит, мол, на настоящую красоту специально обращать внимание не обязательно.
стрип переведен |
https://garfield-rus.livejournal.com/1611567.html