Окей, это не первое свидание Джона с Лиз с момента их первой встречи в 1979 году. Но Лиз ведёт себя так, будто это их первое свидание. В 2000 году! Спустя 21 год! Я, конечно, мог что-то забыть или упустить, всякое бывает… Но первое свидание было в 1980 году (спасибо внимательным читателям, напомнили), и я вам о нём как-нибудь отдельно расскажу.
Эта серия стрипов уже была переведена, но была отрисована в совершенно ужасном качестве, и кое-где был не очень хороший перевод. Перерисовывать в хорошем качестве помогала Юлиана. Если вы тоже умеете работать в фотошопе и хотите помочь с перерисовкой Гарфилда на русский — пишите в личку сообщества. А ещё вы можете помочь, например, с редизайном сайта и с программированием скриптов кросспостинга.
Или поддержите наш проект чашкой-другой кофе (разово или в месяц).