Други! Вас тут около 3000. В группе вконтакте 8000 человек. Причем аудитория никогда не раздувалась ботами, все сами пришли... Но активная аудитория от силы 1-2%. А тут в ЖЖ и вовсе 0,1-0,2%. Гарфилд уже прямо настолько никому неинтересен? Может, я и правда зря всем этим занимаюсь? Или просто как-то не так?
Или нет, наверное я не с того конца подхожу... Как можно получить профит с того, что я уже 10 лет перевожу Гарфилда (который выходит уже 40 лет)? Сам Гарфилд становится все несмешнее, времени на его перевод у меня тоже всё меньше. Сначала почти перестал переводить старые стрипы, теперь под угрозой и те, что выходят сейчас.
Очевидные вещи я и так понимаю - да, он становится "чемоданом без ручки", но бросить можно в любой момент, сложнее найти, как всё же извлечь интересный профит: деньги, опыт, знакомства. Есть идеи?
ЗЫ: Размещать рекламу не предлагайте, это самый элементарнейший и неуважительный по отношению к аудитории вариант, как по мне.
ЗЗЫ: Патреон тоже уже опробован, поначалу вроде действительно был интерес со стороны читателей, но уже почти полностью сошел на нет.