• Авторизация


Без заголовка 05-03-2018 09:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


2018-03-03
Записки переводчика к стрипу
В оригинале у Джона свело пальцы на ноге, и если так и писать, то будет... эм... немного неестественно, скажем так. В такой ситуации употребляют выражения куда короче и ёмче.

стрип переведен 05/03/2018

https://garfield-rus.livejournal.com/1479269.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском | Лента друзей lj_garfield_rus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»